В сборник вошли камерные произведения выдающихся мастеров бельканто, они часто звучат в концертных программах, а также входят в учебный репертуар вокальных классов.
Из девяти сочинений, вошедших в данный сборник, пять никогда не издавались в России - это "Капризный ребенок" и "Прощай, жизнь (элегия на одной ноте)" Дж. Россини; "Утешение" В. Беллини; "Мне хочется построить дом" и "Горькая весть (ламентация на смерть Беллини)" Г. Доницетти. К ним, специально для данного выпуска, были сделаны переводы на русский язык.
Текст на русском, итальянском и французском языках.
Содержание:
ДЖ. РОССИНИ
Капризный ребенок.
Слова Э. Пачини, перевод Д. Киреева
La chanson du bebe
Прощай, жизнь! Элегия на одной ноте.
Слова Э. Пачини, перевод Д. Киреева
Adieux a la vie! Elegie sur une seule note
Веселый дуэт кошек
Duetto buffo di due gatti
Венецианские гонки.
Слова Ф. Пиаве, русский текст М. Улицкого
La regata veneziana
1.Перед гонками
Avanti la regata
2.Гонки
Со passa la regata
3.После гонок
Dopo la regata
В. БЕЛЛИНИ
Светлой печали кроткая фея. Ариетта.
Перевод С. Гинзберг
Malinconia, ninfa gentile. Arietta
Скорбный призрак. Ариетта.
Перевод А. Евдокимова
Dolente immagine di Fille mia. Arietta
Утешение. Ариетта.
Слова П. Метастазио, перевод Д. Киреева
Ма rendi pur contento. Arietta
Г. ДОНИЦЕТТИ
Горькая весть. Ламентация на смерть Беллини.
Слова А. Маффеи, перевод Д. Киреева
Venne sull'ali ai zeffiri. Lamento per la morte di Bellini
Мне хочется построить дом. Неаполитанская песня.
Перевод Д. Киреева
Me voglio fa 'nacasa. Canzone napoletana
Страниц: 68.
Формат: 60х90/8 (220х290мм).
Переплет: мягкая обложка.
Издательство «Музыка», Москва, 2019г.
Наш интернет-магазин музыкальных инструментов МзТаун работет с июля 2007 года (Основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя 307770000366065 от 13 июля 2007 года) За эти годы заментно вырос предлагаемый ассортимент нашего магазина, на сегодняшний день он насчитывает более 55000 наименований товара, от ведущих мировых производителей. Вся продукция, реализуемая нами через сайт, сертифицирована, на все товары распространяется гарантия производителя, в соответствии с законодательством Российской Федерации, она составляет один год, если производитель не установил другие сроки по гарантии, так например гарантия на клавишные инструменты Yamaha и Casio составляет 24 месяца. Наша компания работает с несколькими курьерскими, почтовыми и экспедиторскими службами, которые используют в своей работе самые современные логистические решения. Заказы доставляются до адреса или покупатель может выбрать ближайший к нему пункт вывоза заказов (далее ПВЗ) и самостоятельно забрать в нём товар. ПВЗ располагаются по всей территории РФ. Прежде чем отправить заказ мы проводим проверку товара, тщательно упаковываем и в обязательном порядке страхуем груз от возможных повреждений. Все условия доставки обсуждаются и согласовываются с заказчиком. Сразу после того, как ваш заказ отгружен, вам предоставляется информация о сайте перевозчика и трекинг номер отправления, чтобы вы могли отслеживать все этапы перемещения вашего заказа Возврат купленного вами товара производится согласно ст. 25 Закона «О защите прав потребителей», вы можете вернуть или обменять товар надлежащего качества, приобретённый в розничном магазине, в течение 14 дней, не считая дня покупки. Согласно ст. 26.1 Закона «О защите прав потребителей», вы вправе вернуть товар, приобретённый в онлайн-магазине (интернет-магазине), в течение семи дней после получения товара. В нашем интернет-магазине возможно вернуть купленный у нас товар в течении 30 дней ,при условии сохранения оригинальной упаковки, товарного вида и потребительских свойств.